从前，在新加坡的沿海有许多箭鱼，这些箭鱼引起了许多麻烦。有时，它们从海里跳到船上，杀死渔夫。这种箭鱼如此之多，以至于土公决定要消灭它们。 于是，王公就把他的军队带到...

阿拉丁的母亲听了儿子的解释，明白了其中的道理，不再坚持自己的意见，于是她对阿拉丁说：儿啊！你觉得怎么好就怎么做吧，娘不阻拦你。我只希望不再看见仆从的形貌和那恐怖的...

从前，永平府城里有一个卖豆腐的叫王发，他做豆腐手艺好，做出的豆腐又白又嫩，街坊四邻都喜欢买他的豆腐。 吕洞宾剑斩石狮精有一天，突然有一个穿着一身白衣服的姑娘来到他家...

他取出戒指，爱如珍宝，手指无意间碰了戒指一下，接着便有声音对他说：我的主人，你忠实的奴仆应命来了。把你的需要说出来吧！你是要建筑一个城市还是捣毁一座城市？你是要消...

一天，圣萨瓦路过一座大山，刚登上陡峭的山路，看见一个魔鬼从对面走来。魔鬼一看见圣萨瓦就想躲开，但是陡峭的山路两旁全是巨大的砾石，没有他的逃路。魔鬼硬着头皮向圣萨瓦...

整个马祖尔地区，没有一个村庄比雅内克住的村庄更漂亮，更愉快的了。 春天，牧场上开遍鲜花，奇香扑鼻；夏天，百灵鸟在迎风播曳的庄稼地上空婉转歌唱；秋天，果园里通红和金黄...

有个叫菲迦尔的年轻人爱上了美丽的公主，作为求婚的礼物，公主让他去寻找世界上最珍贵的宝物。 年轻人历尽千辛万苦来到了一座城市，看到了一个死刑犯正在准备接受绞刑，犯人最...

很久很久以前有一个国王，他有三个女儿，个个都非常漂亮，无论远近都找不到像她们那样美丽的姑娘。但是最年轻的公主在她们中间最漂亮，不仅最漂亮，心地也比两个大公主善良。...

艾皮勾和艾皮绥 传说，古代的亚历山大城中有两个手艺人，一个是洗染匠艾皮勾；另一个是理发师艾皮绥。他俩是邻居。 染匠艾皮勾为人狡诈，常常骗人，而且厚颜无耻，在当地丢尽了...

杜帕，你是宇宙的缔造者，各式各样动物和人的造物主，千万别抛弃我们！ 这是印第安人在召唤他们的天神时说的话。 杜帕是位保护神，但也有自己的烦恼。一个梦想搅得他心神不宁：...

假如你爬到贝楚法尔伐山的山顶，你就会看见一块长满苔藓的石头。它和山上别的石头不同，上面十分平坦。如果你用手杖把苔藓拨开，就会看见石头是深红色的。不要小看这块有趣的...

有一个国家，这国家的国王有七个王子。国王上了年纪了。一天，他把七个王子叫到跟前，对他们说：让我再看看你们。我已经很老了。你们到了结婚的年龄，该结婚了。现在，你们要...

据说古代有个执掌大权的国王，膝下有一子三女。太子生得标致英俊，公主们如花似玉，又美丽又可爱。一天，这位国王正坐在王位上临朝，传报有三个哲人求见。他们一人拿着个金乌...

响马为北方强盗的别称，他们行动前习惯放响箭示警，常骑马来，骑马去。历史上有过大量以义气著称的强盗，唐代开国功臣、现在作为门神的秦琼及瓦岗寨好汉就是古代响马出身，古...

普希金说过：法律的剑达不到的地方，讥讽的鞭能够达到。在本故事中，讥讽和幽默达到了水乳交融、相得益彰的境界。 一天，国王觉得无聊，对阿凡提说：如果你能给我讲一个我从未...

很久很久以前，当世界还很年轻的时候，有个国王的儿子，名叫伊安迪雷奇，意思就是诚实的约翰。他被人看作是一个出色的猎手。有一天，当他身带弓箭跨过山坡时，发现有什么东西...

普罗米修斯（又译普罗密修斯）是人中之最强大和最聪明者。他有着高尚的思想和无穷的力量，在同伴中居于支配地位，同时又象慈父一般保护着他们。 据说，和他的名字一样①，他在...

相传古时候，在古印度和中国之间的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。山努亚国王每天要娶一个女子来，在王宫过夜，但每到第二天雄鸡高唱的时候，便残酷地杀掉这个女子...

从前有一个佃农，他和他的妻子住在很远很远的一个大森林里。他们有两个孩子，一个男孩和一个女孩。他们非常贫穷，因为他们的全部家当就是一头牛和一只猫。 佃农和他的妻子经常...

阿凡提在镇子上开了个的染坊，给附近的乡亲染布，有一次，镇子上新来了个小法官，住在一个财主家里。那财主便觉得十分光彩，到处炫耀。他向阿凡提吹嘘说：新来的法官老爷，是...